Paulinho Degaspari e Gustavo Borges conversam com July e Jeff, gaúchos que saíram do interior do Rio Grande do Sul em busca da cidadania italiana e foram parar no círculo polar ártico para viver uma experiência incrível no meio da neve e com vista para a aurora boreal.

Paulinho Degaspari e Dri Degaspari conversam com Gustavo Borges e contam como foi voltar para o Brasil pela primeira vez depois de viverem 3 anos na Espanha e confirmam se o choque cultural reverso é tudo aquilo que foi pintado no episódio anterior.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges coversam com a Adri Kramer, uma brasileira que se planejou, juntou dinheiro e foi estudar inglês na Austrália e viver uma grande experiência transcultural.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges coversam com o engenheiro aeroespacial Ricardo Freire que já até pilotou um satélite em sua jornada de exercer sua vocação pelo mundo.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges voltam a gravar com a Vitória 4 anos depois de sua primeira participação no Jetlag para ouvir as atualizações de sua jornada de adaptação e descobertas na Noruega.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges conversam com a Raquel, que já está há 18 anos na Alemanha, e o seu filho Isaac, que nasceu por lá, para descobrir como cada um deles lida com o fato de morar há tanto tempo longe do Brasil.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges conversam com o brasileiro Marcos e a argentina Natalia que foram parar na Espanha por diferentes motivos e acabaram encontrando um ao outro e suas vocações.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges conversam com o casal Rodrigo e Nayandra Tinoco, que deixaram a quente Manaus para encarar as temperaturas negativas do Quebec, na parte francesa do Canadá.

Paulinho Degaspari, Gustavo Borges e Dri Degaspari responderam às perguntas sobre vida e trabalho no exterior que vocês enviaram pelas redes sociais e prepararam o primeiro Jetlag do ano cheio de informações e curiosidades.

Paulinho Degaspari, Gustavo Borges, Hugo Alves e André Nascimento enfrentam o temido choque cultural reverso e falam sobre como é a complicada adptação ao voltar para o Brasil depois de viver um longo tempo no exterior.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges conversam com a brasileira Barbara Chagas, que começou estudando francês por acidente no Brasil e foi parar em uma das universidades mais renomadas da França.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges conversam com a brasileira Barbara Chagas, que começou estudando francês por acidente no Brasil e foi parar em uma das universidades mais renomadas da França.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges conversam com a enfermeira brasileira Hellen Oliveira que já viajou o mundo todo com sua profissão e acabou de chegar de uma temporada no Sudão do Sul, país africano muito pouco conhecido por nós.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges finalmente chegam em Portugal e conversam com o brasileiro Anderson Silva que passou por vários perrengues antes de se estabelecer por lá com sua família e hoje ajuda outros a enfrentarem esses desafios.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges conversam com Sara Saad que desde criança foi preparada por seus pais para viver internacionalmente e, ainda jovem, já acumula muita experiência em suas aventuras fora do Brasil.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges conversam com a amiga Sabrina Barroso que, depois de ministrar tantos cursos pela Tent preparando brasileiros para a vida transcultural, foi parar na Croácia para viver o mais intensamente possível tudo o que conhecia na teoria.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges conversam com o paulista Felippe Celestino que foi levado por Deus e por sua profissão a viver com a família na Holanda, ou melhor, nos Países Baixos, e está buscando maneiras de compartilhar a vida em um dos países com melhor qualidade de vida do mundo.

Paulinho Degaspari, Gustavo Borges, Nayara Azevedo e André Caruso conversam sobre os desafios e o aprendizado na convivência em igrejas transculturais e multiculturais.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges conversam com a Michelle Brucci Alves que conta como encarou com o marido e as filhas o frio na barriga de sair do Brasil para viver num país gelado como a Suécia.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges driblam mais uma vez as diferenças de horário e conversam com o paulista Eduardo Zanata que foi parar num dos países mais interessantes (e isolados) do mundo e conta como foi entendendo melhor os propósitos de Deus enquanto conhecia mais sobre Ele.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges conversam com o engenheiro carioca Marcos Vieira que aproveitou a oportunidade de fazer um mestrado no exterior e foi parar na Bélgica para trabalhar com projetos de produção de energia renovável.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges conversam com a curitibana Jacqueline Roesler que foi morar na Suíça, aprendeu o ofício de relojoeira, trabalhou nas maiores empresas do mundo no ramo e se vê cumprindo o propósito de Deus em terras helvéticas.

Paulinho Degaspari, Dri Degaspari, Raquel Fonte e Viviane Meneghin tiram os agasalhos do guarda-roupa para conversar sobre a tristeza que pode chegar com o inverno do hemisfério norte e preparam-se para os dias frios que têm pela frente.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges conversam com o goiano Eliéser Freitas que foi parar na Califórnia e lá fez uma descoberta que mudou sua vida para sempre.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges recebem os amigos Paulo Ribeiro e Maressa Ribeiro que foram parar no Vietnã depois de passarem por um processo muito interessante que envolveu vistos negados, aperfeiçoamento da profissão e muita paciência para entender a vontade de Deus.

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges recebem as amigas Sabrina Barroso e Mariana Teixeira que (ainda) estão no Brasil e contam suas divertidas histórias sobre como compartilham sua fé com colegas de trabalho.

Paulinho Degaspari, Dri Degaspari e Gustavo Borges recebem os brasileiros Paul Dyck e Denise Dyck que contam suas aventuras nômades até chegarem à Áustria (ou voltarem para casa, dependendo da perspectiva).

Paulinho Degaspari, Dri Degaspari e Gustavo Borges recebem os brasileiros Paul Dyck e Denise Dyck que contam suas aventuras nômades até chegarem à Áustria (ou voltarem para casa, dependendo da perspectiva).

Paulinho Degaspari e Gustavo Borges recebem novamente o querido Augusto Akira (do Jetlag 022) para continuar sua história e nos contar como ele tem compartilhado a fé em suas viagens a trabalho.